Weihinschrift des Athleten Menodoros Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 4, 599 IG II/III³ 4, 599 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 4, 599 Orthostaten (Marmor) Athen um 140 Agora
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ IἘλευσίν[ια]in corona oleaginea:ἄνδραςπαγκράτιον IIΠαναθή[ναια]in corona oleaginea:ἄν[δρας]παγκ[ράτιον] IIIὈλύμπιαin corona oleaginea:‒ ‒ ‒ ‒‒ ‒ ‒ ‒ IVΠύθιαin corona oleaginea:[ἄνδ]ρας[παγκρά]τ̣ιον V‒ ‒ ‒ ‒in corona:[ἄνδρας]‒ ‒ ‒ ‒ VIἘλευθέρια[τὰ ἐ]μ̣ Πλατ̣[αι]αῖςin corona:‒ ‒ ‒ ‒‒ ‒ ‒ ‒ VIIἘλευσίνιαin corona oleaginea:ἀγενείουςπάλην VIIIΝέμεαin corona apii:ἄνδραςπαγκράτιον IX[Ἐλευσίνια]in corona oleaginea:[ἄνδρας][πάλην] XΝέμεαin corona apii:[ἀγ]ενείο[υς]πάλην XIἩράκλειατὰ ἐν Θήβαιςin corona oleaginea:[ἄ]νδρας[πάλη]ν XIIΠαναθήναιαin corona oleaginea:ἄνδραςπάλην XIIIΔήλ[ια]τὰ ἐν [Δήλωι]in corona oleaginea:ἄνδραςπάλην XIV[Ῥωμαῖα][τὰ ἐν Χαλκίδι]in corona oleaginea:[ἄνδρας][παγκράτιον] XV[Ἡραῖα][τὰ ἐν Ἄργει]in corona:ἄνδραςπαγκράτιον XVI[Λύκαια]in corona quernea:ἄ̣νδραςπαγκράτιον XVII[Ἡρ]άκ̣λ̣ε̣[ια][τὰ ἐν Θήβαις]in corona oleaginea:ἄνδραςπαγκράτιον XVIII[Σωτήρια][τὰ ἐν Δελφοῖς]in corona oleaginea:ἄνδραςπάλην XIX[Ῥωμαῖα][τὰ ἐν Χαλκίδι]in corona:[ἄνδρας][πάλην] XX[Ἡραῖα][τὰ ἐν Ἄργει][in corona oleaginea: ][ἄνδρας][πάλην] XXIἩράκλ[εια][τὰ] ἐν Θήβαιςin corona oleaginea:ἄ[ν]δραςπ[α]γκράτιο[ν] XXII[Ἡράκλεια]τ̣ὰ̣ ἐ̣ν̣ [Θ]ή̣β̣α̣[ις]in corona oleaginea:ἄνδραςπαγκράτιον XXIIIὈλύμπιαin corona oleaginea:ἄνδραςπαγκράτιον XXIVΣωτήριατὰ ἐν Δελφοῖςin corona oleaginea:ἄνδραςπαγκράτιον XXVΝᾶατὰ ἐν Δω[δώνηι]in corona quernea:ἄνδραςπάλην XXVIΤροφώνια τὰ ἐνΛεβαδεία <ι>[in corona oleaginea: ]ἄνδραςπάλη[ν] XXVIIΝυμφαῖατὰ ἐν Ἀπολλωνίαιin corona laurea:ἄνδραςπαγκράτιον XXVIIIΝ̣ᾶ̣α̣τὰ ἐν [Δ]ωδώ̣ν̣η̣ι̣in corona quernea:ἄνδραςπαγκράτιον XXIXΤροφώνιατὰ ἐν Λεβαδείαιin corona oleaginea:ἄνδραςπαγκράτιον XXX[Ἡράκλεια][τὰ ἐν Θήβαις][in corona oleaginea: ][ἄνδρας][παγκράτιον] XXXI[Νυμφαῖα][τὰ ἐν Ἀπολλωνίαι]in corona laurea:[ἄνδρας][πάλην] XXXII[Ἡράκλεια][τὰ ἐν Θήβαις]in corona oleaginea:[ἄν]δρας[π]άληνvacatΧαρμ<όλας> καὶ Μηνόδοτος Ἀρτεμιδώρου Τύριοι ἐποίησαν.
- - - I(Sieger) bei den Eleusinienim Olivenkranz:unter den Männernim Allkampf. II(Sieger) bei den Panathenäenim Olivenkranz:unter den Männernim Allkampf. III(Sieger) bei den Olympienim Olivenkranz:- - -- - - IV(Sieger) bei den Pythienim Olivenkranz:unter den Männernim Allkampf. V(Sieger) - - -im Kranz:unter den Männernim - - -. VI(Sieger) bei den Freiheitsspielenin Plataiaiim Olivenkranz:- - -- - - VII(Sieger) bei den Eleusinienim Olivenkranz:unter den Jugendlichenim Ringkampf. VIII(Sieger) bei den Nemeenim Eppichkranz:unter den Männernim Allkampf. IX(Sieger) bei den Eleusinienim Olivenkranz:unter den Männernim Ringkampf. X(Sieger) bei den Nemeenim Eppichkranz:unter den Jugendlichenim Ringkampf. XI(Sieger) bei den Herakleiain Thebenim Olivenkranz:unter den Männernim Ringkampf. XII(Sieger) bei den Panathenäenim Olivenkranz:unter den Männernim Ringkampf. XIII(Sieger) bei den Delienauf Delosim Olivenkranz:unter den Männernim Ringkampf. XIV(Sieger) bei den Romaiain Chalkisim Olivenkranz:unter den Männernim Allkampf. XV(Sieger) bei den Heraiain Argosim Kranz:unter den Männernim Allkampf. XVI(Sieger) bei den Lykaiaim Eichenkranz:unter den Männernim Allkampf. XVII(Sieger) bei den Herakleiain Thebenim Olivenkranz:unter den Männernim Allkampf. XVIII(Sieger) bei den Soterienin Delphiim Olivenkranz:unter den Männernim Ringkampf. XIX(Sieger) bei den Romaiain Chalkisim Olivenkranz:unter den Männernim Ringkampf. XX(Sieger) bei den Heraiain Argosim Olivenkranz:unter den Männernim Ringkampf. XXI(Sieger) bei den Herakleiain Thebenim Olivenkranz:unter den Männernim Allkampf. XXII(Sieger) bei den Herakleiain Thebenim Olivenkranz:unter den Männernim Allkampf. XXIII(Sieger) bei den Olympienim Olivenkranz:unter den Männernim Allkampf. XXIV(Sieger) bei den Soterienin Delphiim Olivenkranz:unter den Männernim Allkampf. XXV(Sieger) bei den Naiain Dodonaim Olivenkranz:unter den Männernim Ringkampf. XXVI(Sieger) bei den Trophonien inLebadeiaim Olivenkranz:unter den Männernim Ringkampf. XXVII(Sieger) bei den Nymphaiain Apolloniaim Olivenkranz:unter den Männernim Allkampf. XXVIII(Sieger) bei den Naiain Dodonaim Olivenkranz:unter den Männernim Allkampf. XXIX(Sieger) bei den Trophonienin Lebadeiaim Olivenkranz:unter den Männernim Allkampf. XXX(Sieger) bei den Herakleiain Thebenim Olivenkranz:unter den Männernim Allkampf. XXXI(Sieger) bei den Nymphaiain Apolloniaim Olivenkranz:unter den Männernim Ringkampf. XXXII(Sieger) bei den Herakleiain Thebenim Olivenkranz:unter den Männernim Ringkampf.vacatCharmolas und Menodotos S.d. Artemidoros aus Tyros haben (dies) gefertigt.

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 1. Dedicationes publicae. Edid. Jaime Curbera; choregicas edid. Andronike K. Makres. – Berlin 2015